诗经里调研分析报告英文翻译

问：《诗经》用英文怎么翻译？

1. 答：The Book of Poetry,标准答案，我们书上有

问：诗经的英文翻译

1. 答：“桃之夭夭”是《桃夭虚信慧》里的句子。直译是差答 the beauty of peach flower。按意思译是坦哗 the youth。
   “汉广”倒是诗的名字。wide Han river

问：诗经用英语怎么说呢?

1. 答：The
   Book
   of
   Poetry,标准答案，我们书上有
2. 答：Shi Jing(Classic of Poetry);The Book of Songs
3. 答：The Book of Songs or The Book of Odes